Nagy élmény volt a mai előadás a Radnóti Miklós Színházban! A darab hosszúságát, inkább csak az első részben érzékeltem, a második részben "repült" az idő!. #László Zsolt annyira hitelesen hozta a figurát, hogy talán egy kicsit én is "beleszerettem", #Kováts Adél, #Jordán Tamás, Bálint András, Márton András (jaj, de régen láttam színpadon!) mind-mind szenzációsak voltak!

Gratulálok +Alföldi Róbert rendezőnek és #Vörös Róbert dramaturgnak!  Nem csak a hosszúsága miatt még emészteni kell, ülepednie kell, hogy részletesen tudjak róla írni.

Nem egy csehovi unalmas, hosszú darab volt, hanem észre sem vettem úgy repült az a 3 éf fél - 4 óra,

Várom az előadásról készült fotókat, láttam az előadáson Puska Juditot is, aki hozzá méltóan biztosan remek képeket készített! Valószínűleg már csak a jövő évadban tudom újranézni..

Akit érdekel #Radnai Annamária fordítása itt olvasható.

SZÁSA: Te megbocsátottál magadnak?

PLATONOV: Akadémikus kérdés! (megcsókolja Szása fejét) Maradhatnék… Csak tengek-lengek! Nélküled itt minden csak vodka, meg mocsok, meg Oszip…El vagyok gyötörve! Ne feleségnek, ápolónőnek maradj! Fura népség vagytok ti, asszonyok! Te is fura vagy, Szása! Eteted az a csibész Oszipot, a jóságoddal üldözöd a környék kutyáit és macskáit, fél éjszakákon át morzsolod a rózsafüzért valamelyik ellenséged lelki üdvéért, - akkor most miből állna odavetni a vétkező, bűnös férjednek is valamit? A hóhérom akarsz lenni? Maradj itt, Szása! (átöleli) Nem élhetek dadus nélkül! Gazember vagyok, elcsábítottam a barátom feleségét, Szofi szeretője vagyok, még az is lehet, hogy a tábornokné is a szeretőm, többnejű vagyok, és családi szempontból, borzalmas gazember… Haragudj, vess meg! De ki fog téged úgy szeretni, ahogy én szeretlek? Kinek főzöl ebédet, kinek a levesét sózod el? Igazad van, hogyha elmész… ezt kívánja az igazság, de… (felemeli) Ki fog téged így felemelni? Hát képes volnál élni nélkülem, kicsikém?

Videó: http://egyeninezopont.blog.hu/media/image/2014-05-25/6591073/platonov_-_apatlanul